26 січня 2022 року відбулась спільна зустріч митрополита Переяславського і Вишневського Олександра та Генерального консула України в Кракові Вячеслава Войнаровського з директором Краківського музею – «Королівський замок на Вавелі» проф. Анджеєм Бетлеєм.

Королівський замок на Вавелі розташований у центрі Кракова та побудований у 14-му столітті. Протягом століть він був резиденцією королів Польщі та символом польської державності. Нині замок є одним з головних музеїв країни. Заснований у 1930 році, музей охоплює десять кураторських відділів, що відповідають за колекції картин, у тому числі важливу колекцію італійських картин епохи ренесансу, гравюр, скульптур, текстилів, серед яких колекція зброї, броні, кераміки, майсенської порцеляни та меблів Сигізмунда II Августа - першого монарха Речі Посполитої. Фонди музею східного мистецтва включають найбільшу колекцію османських наметів у Європі. Маючи сім спеціалізованих охоронних студій, музей також є важливим центром збереження витворів мистецтва.

Під час бесіди обговорювалась низка питань щодо перспектив розвитку українсько-польських взаємин у культурно-мистецькій сфері, у т.ч. галузі сакральної творчості, й музейницькій справі, а також реалізації спільних проєктів.

Відвідуючи музей, митрополит Олександр подарував «Королівському замку на Вавелі» факсимільне видання «Пересопницького Євангелія», що є всесвітньовідомою пам’яткою давньоукраїнської церковної писемності.

***

Пересопницьке Євангеліє — незрівнянний зразок українського живопису та рукописної книги. Є першою в Україні церковною книгою, перекладеною із книжної церковнослов’янської на староукраїнську мову. З 1991 року на ньому під час інавгурації присягають на вірність президенти України, що робить цю історичну пам'ятку одним з символів державності. Факсимільне видання книги було видано з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира у 2008 році з нагоди 450-річчя створення Пересопницького Євангелія.