1 березня 2019 року на базі історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка (вул. Володимирська, 60) відбувся акт передачі Фондом пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира Факсимільного видання Пересопницького Євангелія Науковій бібліотеці ім. М. Максимовича КНУ.
З нагоди передачі факсиміле на історичному факультеті Університету відбувся круглий стіл «Пересопницьке Євангеліє – пам'ятка культури ранньої модерності». У його роботі взяли участь духівник Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, Екзарх Вселенського Патріархату архімандрит Михаїл (Аніщенко), декан історичного факультету проф. Патриляк Іван Казимирович, заступник декана з наукової роботи та міжнародних зв'язків Пшеничний Тарас Юрійович, завідувач кафедри історії стародавнього світу та середніх віків проф. Ставнюк Віктор Володимирович.
На початку заходу з вітальним словом до учасників виступив духівник Фонду пам'яті Блаженнішого Митрополита Володимира - митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр. Він наголосив на тому, що сьогоднішня подія стала можлива завдяки тому, що понад 10 років тому Блаженніший Митрополит Володимир ініціював створення факсимільного видання Пересопницького Євангелія. Кожне подібне зібрання, на якому говорять про Пересопницьке Євангеліє - це данина пам'яті блаженноспочилому Владиці.
Із доповідями виступили Гнатенко Галина Анатоліївна (Інститут рукопису НБУВ), Волощенко Станіслав Анатолійович (Музей староукраїнської книги ЛНГМ імені Б. Г. Возницького) і Лукін Дмитро Всеволодович (Наукова бібліотека ім. М. Максимовича КНУ імені Тараса Шевченка).
Організатор і модератор заходу – асистент кафедри історії стародавнього світу та середніх віків, кандидат історичних наук Охріменко Олександр Святославович.
***
Пересопницьке Євангеліє - незрівнянний зразок українського живопису та рукописної книги. Створене на Волині упродовж 1556 – 1561 років. Пересопниця є першою в Україні церковною книгою, перекладеною із книжної церковно-слов’янської мови на староукраїнську. Факсимільне видання Пересопницького Євангелія було здійснено 2008 року, з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира, завдяки зусиллям Української Православної Церкви, Національної академії наук України, Національної бібліотеки імені Вернадського і видавництва «АДЕФ-Україна».
https://mvfund.org/novini/823-dukhivnik-fondu-peredav-primirnik-faksimilnogo-vidannya-peresopnitskogo-evangeliya-naukovij-bibliotetsi-knu#sigFreeId784db4c46a
По завершенні заходу митрополит Олександр та архімандрит Михаїл відвідали Наукову бібліотеку ім. М. Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Провідний бібліотекар відділу рідкісної книги і рукописів Лукін Дмитро Всеволодович ознайомив із давніми рукописними і стародрукованими книгами.
https://mvfund.org/novini/823-dukhivnik-fondu-peredav-primirnik-faksimilnogo-vidannya-peresopnitskogo-evangeliya-naukovij-bibliotetsi-knu#sigFreeId743eee1f57